jeudi 30 avril 2020

Cours ! On a virus - Jour 49 (FR/IT)

La versione italiana è in fondo alla pagina.

 Les parents de Veronica lisent aussi le blog, et notamment cette note (cliquez pour la lire)...

E la versione in italiano :

Anche i genitori di Veronica leggono il blog, e soprattutto questo episodio (clicca per leggerlo)...

mercredi 29 avril 2020

lundi 27 avril 2020

dimanche 26 avril 2020

Cours ! On a virus - Jour 45 (FR/IT)

La versione italiana è in fondo alla pagina.
https://boutanox.blogspot.com/2020/03/cours-on-virus-jours-1-4.html
 Cliquez sur l'image pour relire l'épisode 1 !

E la versione in italiano :
https://boutanox.blogspot.com/2020/03/cours-on-virus-jours-1-4.html
 * : Patrick Balkany è un politico francese, sindaco di Levallois-Perret, che è stato troppo poco in prigione per tutte le malefatte che ha commesso...

Clicca sull'imagine per rileggere l'episodio 1 !

samedi 25 avril 2020

vendredi 24 avril 2020

jeudi 23 avril 2020

mercredi 22 avril 2020

mardi 21 avril 2020

lundi 20 avril 2020

Cours ! On a virus - Jour 39 (FR/IT)

La versione italiana è in fondo alla pagina.

 E la versione in italiano :

 * : È una filastrocca francese :
"C'era una  pastorella
Che andava al mercato.
Portava sul capo
Tre mele in un cestino.
Le mele facevano
Rotolì-Rotolà
 Le mele facevano
Rotolì-Rotolà
STOP !
Tre passi in avanti,
Tre passi indietro,
Tre passi da un lato
E tre passi dall'altro !"

dimanche 19 avril 2020

samedi 18 avril 2020

vendredi 17 avril 2020

jeudi 16 avril 2020

mercredi 15 avril 2020

mardi 14 avril 2020

lundi 13 avril 2020

Cours ! On a virus - Jour 32 (FR/IT)

La versione italiana è in fondo alla pagina.


E la versione in italiano :



* : Tratto da una canzone di Georges Brassens :


dimanche 12 avril 2020

samedi 11 avril 2020

vendredi 10 avril 2020

Cours ! On a virus - Jour 29 (FR/IT)

La versione italiana è in fondo alla pagina.
 E la versione in italiano :
 * : Canzone maliziosa di Georges Brassens...


jeudi 9 avril 2020

mercredi 8 avril 2020

mardi 7 avril 2020

lundi 6 avril 2020